The weather was better today and yesterday but it is still very humid. Our room is freezing cold in the morning and in the evening and in the day it is so so. It is the humidity that is killing us, we all have a cold now, the news was saying that they have not had this type of rain in 30 years. There is flooding in the south of Bogota (we are in the North).
Yesterday we went shopping at Unicentro and today since Karl was out I hung out with the boys at Flor's and watched a movie and played with the kids. It was pretty relaxing.
 |
| Les boys! |
 |
| Deux beaux petits anges Colombien |
 |
| Petit pieds de Charles David |
 |
| Près pour le dodo chez Flor - il fait froid alors il faut un GROS pyjamas. |
Demain nous allons pour le passport a Charles. Aujourd'hui Karl est partie au juge et a signé les papiers pour rendre le tout légal et officiel - Charles est maintenant légalement notre fils. Nous sommes chanceux car Karl a aussi eu le nouveau certificat de naissance avec le nouveau noms a Charles... (Charles David Labrie Carrier) alors ceci avance les choses pas mal. La seul chose est que mercredi est un congé alors ceci peu retarder les choses un peu. On espère être de retour au Canada la semaine prochaine - gardons nos doigts encore croisé.
La temperature est un peu mieux aujourd'hui et hier mais c'est encore très humid. Il fait très froid dans notre chambre - le matin et le soir ne sont pas tolérable...sa me fait capoté ...mais c'est la faute de personne. Ils disent au nouvelles qu'il n'ont pas eu ce genre de pluis depuis 30 ans. Il y a des inodations dans le sud de Bogota (nous sommes au nord).
Hier nous sommes aller faire du shopping au centre d'achat Unicentro et aujourd'hui j'ai relaxé avec les garçons car Karl était partie pas mal toute la journée.
No comments:
Post a Comment