Un dernier petit mot!

We arrived in Canada on Wednesday December 15th around 6am in Toronto. We arrived home at around 1:30pm. Everything went well but Karl and I did not sleep for close to 48 hours during our trip - we were exhausted. We are happy to be home and we've rested up. When we got in we changed things to our liking a little at home so that Charles' room is more accomodating (i needed a rocking chair in there!) and slowly started to unpack (we're still not done). The Xmas tree is up and Vincent is excited - he is doing much better now that he is home in his things.  Xmas will be spent just the 4 of us this year, we really do not want to travel seeing that we just came back from a 5 week stay. We look forward to seeing family but it will have to be at a later date.

This blog is for our son Charles David Labrie whom we love very much - when he is older this blog will be a part of understanding who he is and where he's from but most importantly understanding the wonderful journey that led us to him.

Thank you to everyone who followed us through our journey and who helped make the wait easier.

Nous sommes arrivé au Canada (Toronto) le 15 décembre 2010 vers 6am. Nous sommes arrivés a la maison vers 1:30 pm. Nous sommes heureux d'être a la maison. Nous avons fait des petits changements pour nous accomodé a la maison et nous avons commencé de vider nos valises (ce n'es pas encore terminé). Le sapin de noel et monter et Vincent est excité. Ca va mieux avec Vincent maintenant qu'il est dans ces choses a la maison. Ce noel va être passé a la maison avec juste nos 4. Nous avons hâte de voir la famille mais nous avons vraiment pas le goût de voyager en ce moment. Mais après les fête nous regarderons le tout pour aller voir tout le monde.

Ce blog est pour Charles David Labrie un de nos petits amour. Ce blog pourra l'aider a comprendre qui il est et de ou il vient mais plus précisément il pourra voir le merveilleux cheminement que nous avons pris et qui nous a apporté vers lui.

Merci a ceux qui ont suivi notre blog et qui nous ont aider dans notre cheminement.