Notre deuxieme voyage en Colombie pour rencontrer notre deuxieme beau petit bebe nous fait chaud au coeur. Quel experience absolument incroyable que nous vivons en ce moment! Notre famille est maintenant completé - quel joie.




Saturday, November 13, 2010

The Laguna - November 12th, 2010

Charles David commence déja a être plus confortable avec nous. Il démontre sont petit caractère mais malgré tout il est un bébé très facile. La chose qui nous étonne le plus c'est qu'il fait ces nuits. Hier a 8hrs il était endormi et ce matin c'est moi qui le reveille a 6:30. Gardons nos doigts croisé qu'il continue a faire ces nuits.  Hier nous sommes aller visiter le Laguna environs 2 hrs d'ici... c'était très joli ... c'était mieux de l'être surtout qu'il a fallu monter des escaleir pendant presque 300 metres. Pas facile avec un bébé et un garcon de 4ans mais malgré tout c'était une belle journée.



Charles is is more comfortable with us and is starting to show is character but he is still a very easy and quiet baby. What is even more surprising is that he sleeps all of his nights...at least so far - lets keep our fingers crossed. Yesterday we went to visit the Laguna which is about 2 hours away. It was very nice - thankfully it was a great day - it was not easy climbing stairs and going up 300 meters to see a lagune especially with a baby and a 4 year old boy. It was however, a very beautiful day and worth the visit.

1 comment:

  1. Bonjour,
    je tenais avous dire félicitation pour votre petit coeur!! Vous êtes une tres belle famille :)
    Nous sommes de l'estrie et allons partir en Janvier pour adopter nos deux enfants également en Colombie. Nous sommes avec APPEL.
    Bon voyage!!!

    Sandra

    ReplyDelete